本文经授权转自单向街公众号
(ID:onewaystreet2013)
作者:单向君
今年 4 月,BBC 广播公司征集了世界各地文学人士的意见,邀请他们提名五部自认为“塑造了人们的观念或影响了历史的虚构故事”。
随后,BBC 收到了来自 35 个国家的 108 位作家、学者、记者、评论家和翻译家的回答——他们的选择包括了小说、诗歌、民间故事和戏剧,涵盖了 33 种不同的语言。
话不多说,先看榜单。
100本经典完整书单
1. 奥德赛(荷马,公元前 8 世纪)
2. 汤姆叔叔的小屋(斯托夫人,1852 )
3. 弗兰肯斯坦(玛丽·雪莱, 1818 )
4. 1984(乔治·奥威尔,1949 )
5. 这个世界土崩瓦解了(钦努阿·阿契贝,1958 )
6. 一千零一夜(不同作者,8 世纪- 18 世纪)
7. 堂吉诃德(塞万提斯,1605 - 1615 )
8. , 1603 )
9. 百年孤独(加西亚·马尔克斯, 1967 )
10. 伊利亚特(荷马,公元前 8 世纪)
11. 宠儿 (托尼·莫里森, 1987 )
12. 神曲(但丁,1308 – 1320 )
13. ,1597)
14. 吉尔伽美什(作者未知,公元前 22 – 10 世纪)
15. 哈利波特系列(J·K·罗琳, 1997 - 2007 )
16. 使女的故事(玛格丽特·阿特伍德,1985 )
17. 尤利西斯(詹姆斯·乔伊斯,1922 )
18. 动物庄园(乔治·奥威尔,1945 )
19. 简爱(夏洛蒂·勃朗特,1847 )
20. 包法利夫人(福楼拜,1856 )
21. 三国演义(罗贯中,1321-1323 )
22. 西游记(吴承恩,1592 左右)
23. 罪与罚(陀思妥耶夫斯基,1866 )
24. 傲慢与偏见(简·奥斯汀,1813 )
25. 水浒传(施耐庵,1589 )
26. 战争与和平(列夫·托尔斯泰,1865 - 1867 )
27. 杀死一只知更鸟(哈珀·李,1960 )
28. 藻海无边(简·里斯,1966 )
29. 伊索寓言(伊索,约公元前 620 – 560 )
30. 老实人(伏尔泰,1759 )
31. 美狄亚(欧里庇得斯,公元前 431 )
32. 摩呵婆罗多(毗耶娑,公元前 4 世纪)
33. , 1608 )
34. 源氏物语(紫式部, 早于1021 )
35. 少年维特之烦恼(歌德,1774 )
36. 审判(弗朗茨·卡夫卡,1925 )
37. 追寻逝去的时光(普鲁斯特,1913 – 1927 )
38. 呼啸山庄(艾米莉·布朗特,1847 )
39. 看不见的人(拉尔夫·艾里森,1952 )
40. 白鲸:莫比迪克(赫尔曼·麦尔维尔,1851 )
41. 他们眼望上苍(佐拉·尼尔·赫斯顿,1937 )
42. 到灯塔去(弗吉尼亚·伍尔夫,1927 )
43. 阿 Q 正传(鲁迅,1921-1922 )
44. 爱丽丝梦游仙境(刘易斯·卡罗尔,1865 )
45. 安娜·卡列尼娜(列夫·托尔斯泰,1873 – 1877 )
46. 黑暗之心(约瑟夫·康拉德,1899 )
47. 毒瘾难戒 / 猴抓(海伦·加纳,1977 )
48. 达洛维夫人(弗吉尼亚·伍尔夫,1925 )
49. 奥狄浦斯王(索福克勒斯,公元前429)
50. 变形记(卡夫卡,1915 )
51. 奥瑞斯提亚(埃斯库罗斯, 公元前 5 世纪)
52. 灰姑娘(未知作者和日期)
53. 嚎叫(艾伦·金斯堡,1956 )
54. 悲惨世界(维克多·雨果,1862 )
(并列)米德尔马契(乔治·艾略特,1871 - 1872 )
56. 佩德罗·帕拉莫(胡安·鲁尔福,1955 )
57. 梁祝(民间故事,各种版本)
58. 坎特伯雷故事(乔叟,1387 )
59. 五卷书(毗湿奴沙玛,大约公元前 300 )
60. 布拉斯库巴斯死后的回忆(马查多·德·阿西斯,1881 )
61. 布罗迪小姐的青春(缪丽尔·斯帕克,1961 )
62. 穿破裤子的慈善家(罗伯特·特雷塞尔,1914 )
63. 拉维瑙之歌(奥考特·比探克,1966 )
64. 金色笔记(多丽丝·莱辛,1962 )
65. 午夜的孩子(萨曼·拉什迪,1981 )
66. 不安之地(旦伽莱姆伽,1988 )
67. 小王子(安东尼·德·圣埃克苏佩里,1943 )
68. 大师和玛格丽特(米哈伊尔·布尔加科夫,1967 )
69. 罗摩衍那(蚁垤,公元前 11 世纪)
70. 安提戈涅(索福克勒斯,公元前 441 )
71. 德古拉(布拉姆·斯托克,1897 )
72. 黑暗的左手(厄休拉·勒古恩,1969 )
73. 圣诞颂歌(查尔斯·狄更斯, 1843)
74. 美洲 América(Raúl Otero Reiche, 1980)
75. 在法的门前(弗兰兹·卡夫卡 1915)
76. 我们街区的儿童们(纳吉布·马哈福兹, 1967)
77. 歌本(弗兰齐斯科·彼特拉克, 1374)
78. 列王荣耀记(多位作者, 1322)
79. 小妇人(露易莎·梅·奥尔科特, 1868-1869)
80. 变形记(奥维德, 8 AD)
81. 奥美罗斯(德里克·沃尔科特, 1990)
82. 伊凡·杰尼索维奇的一天(亚历山大·索尔仁尼琴, 1962)
83. 奥兰多(弗吉尼亚·伍尔夫, 1928)
84. 彩虹蛇 (澳大利亚土著故事集, 日期不详)
85. 革命之路(理查德·耶茨, 1961)
86. 鲁滨逊漂流记(丹尼尔·笛福, 1719)
87. 自我之歌(华尔特·惠特曼, 1855)
88. 哈克贝利·费恩历险记(马克·吐温, 1884)
89. 汤姆·索亚历险记(马克·吐温, 1876)
90. 阿莱夫(豪尔赫·路易斯·博尔赫斯, 1945)
91. 雄辩的农夫(古埃及民间故事, 约 2000 BC)
92. 皇帝的新衣(汉斯·克里斯汀·安徒生, 1837)
93. 丛林(厄普顿·辛克莱, 1906)
94. The Khamriyyat (Abu Nuwas, 8 世纪末-9 世纪初)
95. 拉德茨基进行曲(约瑟夫·罗特, 1932)
96. 乌鸦(埃德加·爱伦·坡, 1845)
97. 撒旦诗篇(萨曼·拉什迪, 1988)
98. 校园秘史(唐娜·塔特, 1992)
99. 下雪天(艾兹拉·杰克·季兹, 1962)
100. , 1955)
这份榜单中,荷马的古希腊史诗《奥德赛》名列榜首,紧随其后的是《汤姆叔叔的小屋》——提名者认为,两部作品展示了“世界塑造故事”的不同方式,《奥德赛》这部古老的史诗经历了一代又一代的复述;而哈丽叶特·比切·斯托于 1852 。
此外,位列前五的作品还有《弗兰肯斯坦》《1984》和《这个世界土崩瓦解了》,其中两本来自女性作家的作品。
总的来看,女性作品占了前 100 名经典中的 23 位。相比于男性作家,她们的写作向我们揭示了这个世界隐秘、沉默而又能充分触发人的情感与反思的丰富面向。(以下这份榜单保留了 23 本书的原始排名。)
2. 汤姆叔叔的小屋(斯托夫人,1852 )
,是第一部公开讨论奴隶制的残酷、人类的剥削、不平等的法律体制、根深蒂固的父权制、对女性主义的需求等主题的小说。
小说以黑奴汤姆为中心,描写了当时美国反人道的奴隶制度和黑人奴隶们生来即被奴役的命运。
从 19 世纪 20 年代起,。当时许多著名的美国作家都站在废奴的一边,为解放黑奴而呼吁。斯托夫人便是这批废奴作家中最杰出的一位。
3. 弗兰肯斯坦(玛丽·雪莱,1818 )
主角弗兰肯斯坦是个热衷于研究生命起源的生物学家,他用不同尸体的各个部分拼凑成了一个巨大人体,当这具怪物终于获得生命睁开眼睛时,弗兰肯斯坦被他的狰狞面目吓得弃他而逃,怪物却紧追不舍地向弗兰肯斯坦索要女伴,温暖和友情;接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案。
本书的作者玛丽·雪莱是英国浪漫主义诗人雪莱的第二任妻子。因这本小说,她被誉为“科幻小说之母”。
如今,弗兰肯斯坦制造的巨人怪物成为众多科幻影视剧青睐的科学怪物的原型。它“强烈地重塑了我们在无情的现代化中对生与死、神与人与机器的理解”。
11. 宠儿(托尼·莫里森,1987 )
托尼·莫里森,是迄今为止唯一一位获得诺贝尔文学奖的美国黑人女作家。她被公认为当今世界最杰出的小说家之一。
《宠儿》这部小说取材于一段真实的历史:黑奴塞丝在携女逃亡途中遭到追捕,因不愿看到孩子重又沦为奴隶,她毅然扼杀了自己的幼女……十八年后奴隶制早已废除,而被她杀死的女婴还魂归来,以自己的出现日夜惩罚母亲当年的行为,往事的梦魇一刻也不曾停止过对塞丝的纠缠。
“要么是爱,要么不是。不浓烈的爱根本就不是爱。”
1987 年, 年来最佳美国小说”第 1 名,《洛杉矶时报》称它是“一部惊世之作,很难想象没有它的美国文学会是什么样子。”
15. 哈利波特系列(J·K·罗琳, 1997 - 2007 )
几乎可以说是全球 90 一代的集体记忆与共读文本。
16. 使女的故事(玛格丽特·阿特伍德,1985 )
《使女的故事》设想了一个女性完全沦为男性附属的反乌托邦世界,那里性别失衡、环境污染严重、权力只掌握在少数大主教手中,人类未来一片晦暗……
而原著小说作者玛格丽特·阿特伍德说,“除非是人类历史上曾发生过的事件或是习俗,否则我不会套用”。
19. 简爱(夏洛蒂·勃朗特,1847 )
即使你没完整读过《简爱》,也一定知道它。
夏洛蒂·布朗特为我们讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。
小说的心理描写细腻、幽微,如果单纯地把它视为一个大叔与萝莉的爱情故事,你会损失很多乐趣。
2011 年由米亚·华希科沃斯卡和迈克尔·法斯宾德主演的《简·爱》备受好评,并且是这部名著第 18 次被搬上大银幕。
24. 傲慢与偏见(简·奥斯汀,1813 )
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作,是一部描写爱情与婚姻的经典小说。
奥斯汀出身于一个中产之家,他的父亲是个学问渊博的牧师,母亲的家庭也比较富有,所以,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字描绘了她周围世界的小天地。
而尽管书写对象仅限于中产阶级,简·奥斯汀也从不缺乏读者,据说连当时还是摄政王的乔治四世都痴迷于她的作品。
28. 藻海无边(简·里斯,1966 )
《藻海茫茫》被看作是《简爱》的前篇,很多研究者指出,故事的主人公安托瓦内特其实是著名小说《简·爱》中被夏洛蒂·勃朗特囚禁在阁楼上的疯女人伯莎。
因为这本书,简·里斯被 A.。
简·里斯出生于西印度群岛的多米尼加共和国,她的作品多关注命运悲惨的边缘女性,其他中译小说还包括《黑暗中的航程》《早安,子夜》,有评论将她誉为继弗吉尼亚·伍尔夫后现代主义颠峰时期最伟大的女作家。
34. 源氏物语(紫式部,早于公元 1021年)
《源氏物语》素有“日本的《红楼梦》”之称。
小说主要以源氏及其子薰君的故事为核心,讲述了他们的生活经历和与众多女性之间的关系,以此来揭示平安时代日本皇族和贵族阶层的生活状况。
《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,对日本文学产生了很大影响。
38. 呼啸山庄(艾米莉·布朗特,1847 )
长篇小说《呼啸山庄》是艾米莉·布朗特一生唯一的一部小说作品,却为她奠定了在英国文学史上的地位。
41. 他们眼望上苍(佐拉·尼尔·赫斯顿,1937 )
佐拉·尼尔·赫斯顿(1891-1960),20 世纪美国文学的重要人物之一。她是小说家、黑人民间传说收集研究家、人类学家。她出生在美国南方,是哈莱姆文艺复兴时期的活跃分子。
《他们眼望上苍》是黑人文学中第一部充分展示黑人女内心中女性意识觉醒的作品,在黑人文学中女性形象的创造上具有里程碑式的意义。
42. 到灯塔去(弗吉尼亚·伍尔夫,1927 )
弗吉尼亚·伍尔夫,英国意识流文学代表人物、二十世纪现代主义与女性主义先锋。
《到灯塔去》是伍尔夫于 1927 年创作的长篇小说,是一本准自传体意识流小说。小说以到灯塔去为贯穿全书的中心线索,写了拉姆齐一家人和几位客人在第一次世界大战前后的一段生活经历。
“生命的意义是什么?如此而已——一个十分简单的问题;一个随着年华的消逝会向你越逼越近的问题。那伟大的启示从来没有出现。也许那伟大的启示永远也不会出现。出现的是日常生活中小小的奇迹、启发、仿佛在黑暗中意外地擦亮了的火柴。”
47. 毒瘾难戒(猴抓 Monkey Grip)(海伦·加纳,1977 )
《猴抓地力》是澳大利亚作家海伦·加纳(Helen Garner)于 1977 年首次出版的小说。它最初接受了各种混合型批判,但现在已被接受为澳大利亚现代文学的经典。
小说讲述了单身母亲 Nora 的生活,她自述了与一名成瘾者之间日益紧张的关系,这与她在1970年代末在墨尔本的家中养一个女儿并肩养育一个女儿。这部小说的同名电影于 1982 年上映发行。
在 20 世纪 90 年代初,当批评家们发现了澳大利亚文学中 grunge风格的写作,这本书回溯性地被归类为该类型的首批例子之一。
48. 达洛维夫人(弗吉尼亚·伍尔夫,1925 )
主人公达洛维夫人是个养尊处优,在现实生活中如鱼得水的女人。
“现在她不愿对世界上任何人说长道短。她感到自己非常年轻,却又难以形容地老迈。她像一把刀子,插入每件事情中,同时又置身局外,袖手旁观。”
本书最基本也是最核心的情节就是她举办宴会,而宴会本身就代表了她在社会上的地位和取得的成功,然而这又是一个在内心深处不满现实、渴望高尚,与生活现实矛盾重重的女人。
54. 米德尔马契(乔治·艾略特,1871 - 1872 )(与悲惨世界(维克多·雨果,1862 )并列)
乔治·爱略特是 19 世纪英国小说家,本名玛利安·伊凡斯,成名作为《教区生活小景》。
《米德尔马契》一书有两条主线。其一是理想主义少女多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭,其二是青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败。
该书出版后,乔治·艾略特的心理分析手法引起评论界重视。她的其他代表作有《亚当·比德》、《弗洛斯河上的磨坊》,《织工马南》等。
61. 布罗迪小姐的青春(缪丽尔·斯帕克,1961 )
布罗迪小姐精力充沛,她以独创的教学方式带出一群人称“布罗迪帮”的女孩。“布罗迪帮”的女孩们,热情、独立、野心勃勃,成为许多人羡慕的对象。
然而,却有一个女孩背叛了布罗迪小姐。黑暗中,那个一直仰望她的女孩,静静地注视着她,一步步走向毁灭。
所谓,“背叛,是爱的完美形式。”
64. 金色笔记(多丽丝·莱辛,1962 )
2007 年,诺贝尔文学奖授予了多丽丝·莱辛的《金色笔记》,颁奖词称《金色笔记》为“一部先锋作品,是二十世纪审视男女关系的巅峰之作”。
除了最富盛名的《金色笔记》,还有黑、红、黄、蓝四色笔记,它们共同构成了一部“自由女性”安娜的成长纪录,一个不安灵魂的五道反光:黑色代表她的作家生活,,黄色代表爱情生活,蓝色代表精神生活。
而金色笔记,反映着主人公迷乱失重的灵魂。
72. 黑暗的左手(厄休拉·勒古恩,1969 )
厄休拉·勒古恩是美国当代重要的科幻、奇幻与女性主义与青少年儿童文学作家,曾与人合译过老子的《道德经》,一生获奖无数。
刘慈欣认为《黑暗的左手》“这本书很文学,但是对人性的描写多了一个角度,因为作品中一个人就有两个性别,这样的作品,对人性的揭露深刻多了”。
故事的主人公是一名星际联盟特使,被派往冬星,完成一个秘密使命。然而,所有的一切都在脱轨中行进,在宇宙尽头的陌生人身上,他看到了另一个自己。
79. 小妇人(露易莎·梅·奥尔科特, 1868-1869 )
作者露易莎·梅·奥尔科特是美国著名女作家,以写儿童读物闻名。
这本书通过描写马奇一家四姐妹简单、清贫又温馨的生活,歌颂了对家庭的眷念、对爱的忠诚以及对亲情的依恋。
83. 奥兰多(弗吉尼亚·伍尔夫, 1928)
“《奥兰多》是书写性别偏移的代表,每个人都是以多重身份存在的。小说的主角是位能改变性别的诗人,活了 300 年的时间。
《奥兰多》由于其流畅的语言和它独特的认知方法,被看作是性别研究中重要的案例分析。”
98. 校园秘史(唐娜·塔特, 1992 )
唐娜•塔特(Donna Tartt),美国当代著名女作家,被称为“难得一见的天才,文学之星”。
唐娜•塔特平均每十多年才完成一部作品,迄今只出版了三部长篇小说:《校园秘史》《小友》和《金翅雀》。
《校园秘史》是一部心理惊悚经典、荒废而堕落的青春编年史。在暴烈而冲动的青春期,故事中人本以为自己做过什么事都会被原谅,但“邦尼死了几个星期后,我们才意识到事情有多么严重”……
《休斯顿纪事报》评论称:《校园秘史》是一道文学大餐,以陀思妥耶夫斯基和露丝•兰德尔为主料,以伊夫林•沃、狄更斯、萧伯纳、菲茨杰拉德、。
很遗憾,小编只找出了其中的 21 本,欢迎在评论区留言、补充另外两本~
近期好文荐读:
人工智能来袭 华尔街日报的应对之策
2018数据新闻奖揭晓 这5个最新趋势你该了解
“故事”来袭! 各大社交平台主攻的#Stories# 背后隐藏着怎样的玄机