本文转自“湖南大学新闻网”，特此致谢！
来源：文学院
通讯员：文广 罗谨思 黄可澜
斯坦福大学荣休教授Ronald Egan博士在湖南大学做讲座
应湖南大学文学院邀请，斯坦福大学孔子学院汉学系主任艾朗诺教授来湖南大学访问并讲学。
3月21日上午，“李清照及其接受史”的学术讲座在研究生楼B202教室举行，讲座由我校中国语言文学院、我校海外中国学研究中心主办。斯坦福大学孔子学院汉学系主任艾朗诺教授主讲，文学院牛海蓉教授担任主持。
艾朗诺教授在哈佛大学获得博士学位，执教于斯坦福大学东亚语言及文化研究系，担任该校孔子学院汉学讲座教授与系主任，主要研究中国唐宋两代的文学和文化史，著作有《欧阳修的文学作品》（The Literary Works of Ou-yang Hsiu）、《苏轼的文字、意象和功业》（Word, Image and Deed in the Life of Su Shi. Harvard-Yenching Monograph Series. Cambridge: Harvard University Press, 1994.）、《钱钟书<管锥篇>选择》（Limited Views: Essays on Letters and Ideas by Qian Zhongshu. Harvard-Yenching Institute Monograph Series. Cambridge: Harvard University Press, 1998.）、《美的焦虑：北宋士大夫的审美思想与追求》（The Problem of Beauty: Aesthetic Thought and Pursuits in Northern Song Dynasty China. Harvard University Press, 2006.）和《才女之累：李清照及其接受史》（The Burden of Female Talent: The Poet Li Qingzhao and Her History in China.Harvard University Asia Center, 2014）。
The Burden of Female Talent: The Poet Li Qingzhao and Her History in China
艾朗诺教授谈到了他研究李清照的缘由和研究过程，风趣地表示自己不是为研究两性文学而研究李清照，而是在做了欧阳修、苏东坡等人的研究后才将注意力转向中国古代优秀的女性诗人。研究之初，艾朗诺教授曾潜心写作了一篇研究李清照的论文，但却被质疑结论无说服力，故艾朗诺教授投入了十年时间完成了研究宋代女词人李清照的专著：《才女之累：李清照及其接受史》。
《才女之累》中文版
艾朗诺教授选择了有关李清照研究中最有代表性及启发性的问题进行分享，指出了传统研究的几点可疑之处：第一，诗词写作时期的问题；第二，以李清照作品为自传材料问题；第三，不符合传统形象的作品研究问题；第四，《金石录后序》应该怎么读的问题；第五，文学界两性不平等的影响问题。艾朗诺教授指出，文学传统常从男性视角出发，忽视女性作家的才华而注重渲染女性作家对丈夫的思念与忠贞，传统的李清照形象是评论家重塑的理想化、简单化的形象，他希望能通过细读文本，客观公正地解读真实的李清照。
提问环节，同学们提出“下一阶段的研究是否会延伸到南宋时期的文化与人物”、“如何看待各研究者判断李清照作品创作时间不一致”等问题请教，艾朗诺教授都给予了认真细致的回答。文学院的教师也就美国汉学研究与艾朗诺教授进行了学术交流。
本次讲座让同学们感受到了海外汉学家严谨治学、谦逊处事的精神，为中国语言文学学科和海外中国文学研究今后与世界顶尖大学的学术交流搭建了平台。
责任编辑：陈实
附录
艾朗诺教授斯坦福大学网站上的简介：
http://www.eastasian.ucsb.edu/people/emeriti/ronald-egan/
主讲人介绍：
艾朗诺（Ronald Egan) ，斯坦福大学东亚语言文化系汉学教授，宋代文学研究权威。19岁师从白先勇先生学习中文，1971年入哈佛大学，开始研究中国文学，早期研究《左传》，1976年获哈佛大学博士学位。主要研究范围包括唐宋诗词、美学以及文人文化。
这是国际汉学研究与数据库建设推送的第760篇文章。
－END－
国际汉学研究与数据库建设
开通于2017年3月9日
是一个开放的公众平台
更多大咖纷纷亮相
·↑长按此二维码可关注 ↑·
投稿邮箱
leewrcn@163.com