希腊老粉儿,安利一部电视剧+一本书:《德雷尔一家》与《希腊三部曲》

猪乐桃2021-02-22 09:52:33

作为希腊老粉儿,必须安利一下《德雷尔一家》与《希腊三部曲》。

前者《德雷尔一家》是今年BBC新出的电视剧,第一季6集,根据杰拉尔德·达雷尔Gerald Durrell 自传小说《希腊三部曲》改编。


先叨叨这位杰拉尔德·达雷尔Gerald Durrell,很传奇的人物——英国文学家、生物学家和动物保护学者,出生在印度,在妈妈的带领下与全家人迁居希腊科孚岛,度过了5年童年时光。

只读过一年小学,却拥有三个荣誉博士学位,荣获英国女王颁发的不列颠帝国勋章。


去年去希腊时,有几个热情的当地人问我下一站是哪里,我说是“圣托里尼”,当地人尴尬而官方的微笑说“哦哦,那是个很美的岛屿”,然后耸耸肩摇摇头眼神游顾四方,欲言又止。我很好奇他们后面的话是什么。在和一位雅典老绅士喝了几杯后,老人家忍不住说“圣托里尼虽然漂亮,但是食物很难吃!人又多!还很贵!我们希腊人从来不去那里!”,“那你们去哪里度假呢?”,老人家滴里嘟噜说了几个希腊岛屿的名字,在浓厚的希腊腔英文里,只记住了一个——Corfu,科孚岛。

《德雷尔一家》(《希腊三部曲》)的故事便发生在这个岛上。




   失去父亲的德雷尔一家,经济陷入窘境,因为不靠谱的大儿子的一句话,全家迁居希腊的科孚岛(看过原著后,我觉得他们的母亲是位“不旅行、没阳光会死星人”,所以很大程度上应该是妈妈随便找个理由把大家赶到科孚岛=..=!)。虽然语言不通、交通不便、经济问题缠身……一家人在矛盾与争吵中相亲相爱,四个看似不靠谱的孩子们渐渐成熟、长大,喜欢唠叨抱怨的疲惫妈妈也在科孚岛的阳光雨露下渐渐开始重新审视自己,期盼属于自己的新生活。

母亲Louisa 有几个瞬间特别像凯拉·奈特莉

想成为作家的大儿子拉里,一开始特别不喜欢他,已经成年却不帮家里忙,一副游手好闲的样子,第二集受伤,在病床上得知自己的短篇文章被刊载后,露出浅浅的微笑时,开始有些喜欢他了~


有些花痴的三女儿马戈,其实是个好姑娘,一波三折的找到了一个工作后,开始学会关心别人,承担责任了~

小儿子格里,从他的眼中看到了有趣的世界

格里的人生导师


《德雷尔一家》是一部拥有美景的平淡生活剧,英式不疾不徐、层层递进的叙事风让人舒服也意外连连。格外打动我的是小儿子Theo在科孚岛四处游荡观察野生动物的画面,火烈鸟踏水而飞,树洞中毛茸茸的猫头鹰幼崽,海岸边捡回的鹈鹕……仿佛一首首抒情诗。


小说《希腊三部曲》中更多是以作者自己的视角来描述家人与自然,那是电视剧或者说视频里无法表达的~ 达雷尔以自己的方式或优雅或搞笑或戏谑的描述着大自然与他迷恋的野生动物,文字并不华丽,却恰到好处,有些地方忍不住笑出声,有些美景忍不住想去看看~ 看完这套书,安静的放下,心中澎湃——好想画这本书啊!!!好想把它画出来~!




最喜欢的人物是母亲Louisa 这个角色(也可能是自己当了妈妈后深有同感?),小说中达雷尔对妈妈的描述重点是:烹饪和园艺,这两点特别羡慕!因为我喜欢美味和园艺,却手艺如渣!

而电视剧中对母亲更多了塑造,层次更丰富。一开始,母亲Louisa 为了小儿子Theo在学校受罚,与校长争论:“好的教育不是逼迫孩子去学什么,而是应该去发现与激发孩子的兴趣!”

Louisa 怒吼时我忍不住点头赞同!

接着,寡妇Louisa 没有接受邻居的殷勤许诺,勇敢的带着孩子们离开英国前往陌生的希腊岛屿,开始新生活。虽然也因为各种压力充满抱怨,却在每个孩子需要她时,抛下所有,给予拥抱与亲吻。

孩子们如脱缰野马肆意生活,在外人看来是妈妈教育的失败,但是每个孩子都具有自己独特的性格与气质,快乐且自由。虽然处于青春期的孩子们有时真的很难承受,但是作为妈妈却全然的、毫无诋毁的接受了,并从心底爱着孩子们。

看到许多国内的评论说:妈妈太累,太溺爱孩子,孩子们个个不争气、不省心,暴打一顿就能解决了……


我小题大做的反思着,如果以评论者们所想象的中国式的教育或养育这四个孩子,那么家中的大儿子将是一位地产中介,在完成一单合约后畅饮,然后讲述自己的理想其实是成为一名作家;二儿子喜欢枪械的爱好被压制,因为那是危险的,成年后的某一天,也许因为一件小事终于爆发,对人暴力相向,或是虐杀动物;三女儿总是被周围人称为傻子、胖子,永远也无法正确认识自己的价值,害怕承担责任;小儿子Theo,喜欢大自然与野生动物的爱好被妈妈否认,被校长体罚后,妈妈更加严厉的制止……妈妈为了大家的“幸福”,选择嫁给邻居老 鳏夫,让孩子们去了昂贵且“正确”的寄宿学校。


不会有《希腊三部曲》,不会有《德雷尔一家》,不会有吵闹但是却紧密相爱的一家人……只有被束缚、碾压天性的孩子们和一群被捆绑在一起,表面和谐内心不再相爱的家人吧?


总之,在这个炎炎夏日,强烈推荐这部剧与这本书~

两种不同的体验,希腊老粉儿值得拥有!