荐书|《水流云在:英若诚自传》

巴洛克书坊2021-04-03 12:01:23



巴洛克书坊

推出《荐书》专栏

把阅读的美好

在这里跟大家分享


《荐书》专栏征稿邮箱

13611877@qq.com






本期推荐

书目:《水流云在:英若诚自传》

荐书人:李来豹



《水流云在:英若诚自传》这本传记,是英若诚躺在病榻上用英文口述,由美国杜克大学戏剧学教授康开丽女士录音整理而成。


她用了3年(2001-2003年)时间,一共录了41盘带子,100多个小时时长,然后编辑整理,再加上她多年的研究,终于成就了这本书。


推荐理由:


他是《我爱我家》中可爱的老头“胡学范”,他也是《茶馆》中可憎的“刘麻子”,他还是《骆驼祥子》里的“刘四爷”《龙须沟》里的“刘掌柜”,一个个角色,演绎得收放自如。而在这本书里,我们又看到了他种种不为人知的一面。在作者英若诚一生中的种种传奇中,我们也领悟到一位风趣幽默、博学谦和、流淌着贵族血脉的艺术家的人生智慧。


这是英若诚晚年的一本令人感动的自传,由美国的塔夫茨大学戏剧学教授康开丽(Claire Conceison)女士根据英若诚躺在病榻上的英文口述录音整理而成。


康开丽是美国杜克大学戏剧学教授,长期研究中国戏剧,不停往返于中美之间。当英若诚在协和医院的病榻上时,她花了3年时间,录了41盘带子,100多个小时时长,然后编辑整理,成就了此书,并于2008年首先在美国出版英文版。2009年是英若诚诞辰八十周年,英先生这本唯一的自传也由中信出版社在国内首次出版发行。



责编:田春荣

审核:董爱丽