Part One
蒙娜丽莎为什么笑呢？她必须笑，因为她的名字就含“笑”！
Mona Lisa，这是我们熟知的达芬奇的画作和画中主人公的名字，我们之前已经讲过了，字面意思就是“丽莎夫人”。可是人家不是姓Lisa叫Mona，人家的准确名字是：Lisa del Giocondo。
熟悉意大利足球的同学一定知道不少的意大利球星名字中都带有什么“德尔”或“德”什么的，比如2007-08意甲金靴的Alessandro "Alex" Del Piero（亚历桑德罗·德尔·皮耶罗）。而实际这个Del（德尔）部分，就是表示“of”。也就是说，蒙娜丽莎的准确的名字Lisa del Giocondo的字面意思就是“Giocondo家的Lisa”。
德尔皮耶罗牛逼到什么程度呢？这么说吧，他在尤文图斯把罗伯特·巴乔给挤走了
那这个Giocondo是谁呢？是蒙娜丽莎的老公。结尾的-o表阳性，对应-a表阴性，所以蒙娜丽莎这幅画在意大利语中叫“La Gioconda”，意思是“Gioconda夫人”。
蒙娜丽莎老公家的家族徽章
但是这个蒙娜丽莎必须“笑”有啥关系呢？让我们从字母J说起吧。
Part Two
英语中最晚产生的三个字母是J、V和W（本篇文章与V和W无关，所以略过）。为什么产生的晚呢？因为拉丁字母最初并没有字母J。那为什么会没有字母J呢？因为拉丁语里最初没有字母J所代表的音。
古典时期拉丁字母表，仔细看是不是没有J？
26个字母中，字母I排在了J的前边。之所以这样的排序是有原因的。
拉丁语里的字母I其实身兼元音和辅音两种功能。元音的I不用多讲，那什么时候是辅音的I呢？它通常在元音A和U前是辅音。它为什么在A和U前是辅音呢？因为你体会一下原本写作iupiter（即Jupiter）和ianus（即Janus）的发音，会感觉到首字母i在a和u前自然而然的具有[j]这样的感觉。
然后，西罗马帝国就灭亡了。原来的地盘上逐渐产生了法语葡萄牙语意大利语西班牙语等罗曼语族的语言（罗马人的语言之意，而在这个过程中，字母J所代表的新的发音正式产生了。
有了新的发音，自然需要新的字母来表示。于是字母I拉长后再加个小勾就成了代表新的发音的新字母J。
但是，虽然都属于罗曼语族，法语葡萄牙语意大利语西班牙语等语言之所以是不同语言，根本原因就是它们有不同的语音词汇字母和语法等。而具体到这个新字母J，法语采用了J，但是意大利语拒绝了新字母J并且用软音G来代替J。
哈哈，下边两个单词的核心含义都是“开心”和“欢笑”，是同根的，词根是字母j开头，也是拉丁直接或经由法语进入的英语：
jocular adj. 爱开玩笑的；打趣的；滑稽的
jocund adj. 快活的；高兴的
所以，实际上蒙娜丽莎的名字Lisa del Giocondo中的Giocondo部分实际就是单词jocund的意大利语的（阳性）版本！名字都叫快活了，能不笑吗？
所以，英国那么多John（对应法国那么多的Jean让），实际对应意大利那么多的Giovanni（吉奥瓦尼或乔瓦尼）。
不太冷的法国杀手让·雷诺，如果是英国人就是约翰·雷诺·了，如果是意大利人就是吉奥瓦尼·雷诺·了
所以，美国纽约前市长，同时也是2008年美国总统选举候选人之一的Rudolph William Louis Giuliani，
Giuliani was born in an Italian-American enclave in East Flatbush in the New York City borough of Brooklyn, the only child of working-class parents, Harold Angelo Giuliani (1908–1981) and Helen Giuliani (née D'Avanzo; 1909–2002), both children of Italian immigrants.
看到没有，意大利裔移民，而他的姓氏Giuliani，实际就是Julius的意大利语版本的指小形式。
开心吧？学到新知识了吧？来，笑一笑，看你的微笑是不是比蒙娜丽莎的微笑还神秘。
Part Three
硬广时间