Books|What I Talk About When I Talk About Running(三/完)

Jasminesocool2021-04-06 14:43:46

后记

这是我读的第一本村上春树的书,也是我觉得最适合去接触他的一本书。英文版读来非常轻松,没有很规范的结构,比如这一章我讲心态啦,下一章我讲跑步要领啦。他只是很随性地写,想到哪里写到哪里,没有在意别人的眼光,只述说自己的想法。甚至有些很可爱的碎碎念,比如鸟在飞啦,和船赛跑啦,小心自行车啦,喜欢MD player多于ipod啦,给我很大的收获和启发。果然像他自己所说,running eventually becomes part of my personality. 跑步已经渗透进他的人生,带给他思考,成为他自身人生哲学的一部分。




简而言之,村上是个活得通透的普通人。他也会偷懒,给自己找各种借口,抱怨天气和死猫死狗(还说是“a dreary situation”啊哈哈哈好可爱),但他和普通人的那么一点点区别在于他有目标和执行力。看他的书像是在和一个唠唠叨叨但谦虚而坚定的精神导师谈话。


村上好像在说跑步,又好像在说人生。每个人,不管跑步与否,都能从中找到一些值得思考的东西。下面列举一些我喜欢的句子/观点:


  • Commonplace memories often mean the most for oneself: accumulation of them forms a person. 一个完整的人通常是由日常的碎片构成,而不是“值得纪念”/“印象深刻”的某一时刻。我把它理解为“平淡即是真”。

  • 开爵士酒吧和上学一样,you learn things, then it’s time to leave. 每一个人生的阶段都是所很好的学校,但你最终还是需要离开学校,听从内心的声音,寻找真正想要的东西。这些经历好归好,并不能作为你最终的归宿。

  • Nothing in the real world is as beautiful as the illusions of a person about to lose consciousness. 幻想永远比现实美好一万倍,跑步时觉得柠檬水会是杨枝甘露吧!!喝到口也还是酸得掉牙:)




  • The fact that I’m me and no one else is one of my greatest assets. Emotional hurt is the price a person has to pay in order to be independent. 看到这句话时非常感动,因为自己也曾深陷identity crisis,有过关于自己身份的纠结。做自己,多么简单又多么难的事情。想要在情感和精神上真正独立,就必须要承受“不随大流”的苦楚。很难过吧,但撑过去了会看到更好的东西。



很幸运在人生的这个时段读到这本书。我记得李银河在自传里提到,一个人年纪尚小的时候去读名著会因为没有阅历而读不懂,从而丧失那种“恰巧在对的时候读到对的书”的惊喜感。我深有体会。申请季令人慌乱而迷茫,跑步被作为“有氧运动”来完成也一直让我体会不到真正的享受。村上用很平和的话语,一点点告诉我,慢慢来,用心体会过程,一切都会来的。我很感谢他。


突然想用当年林语堂对苏东坡惊为天人的一段描写的格式作为结语。

村上是一个乐天派,一个冰啤爱好者,一个生活哲学家,一个刻苦努力者,一位清醒者。最后,他是一位作家,一名跑者,一个从未在跑步时停下来走路的人。


完。