当前位置: 首页 > 价格排行 >罗西自传Part3 车迷们枕边的小故事

罗西自传Part3 车迷们枕边的小故事

2023-05-10 14:56:27


Alice 身为Rossi的忠实粉丝,为了将Rossi有别于在赛场上不同的面貌呈现给大家,从自传第10章开始翻译,完整呈现出我们所不知的ValentinoRossi,在进入赛道前的他,是为什么选择了车手这条路,而在他的成长历程中又是受到谁的激励,促使他成为这世纪最伟大的车手,就让我们透过这本「WhatIf I Had Never TriedRossi自传以及Alice 的翻译,更深入的了解这位贴地飞行车手ValentinoRossi 的传奇!

第十章(7)赛道人生。

在白天,不论什么事情,总是发生的很迅速、很疯狂、很令人焦虑,当我可以将自己和这个世界脱离时的时光更显得神圣,通常下午五点半左右,结束了车队里一天的工作,我会回到露营车里,放松一下,小睡一下,过几个小时后才再出门,在晚餐后,总是有点什么事可以做。当然,这取决于周遭有多少朋友。

我真的开始在装备区里玩耍时,差不多都晚上十点了,去睡觉之前,我会再次检查摩托车,然后我会去车队拿来当办公室使用的露营车,现在在YAMAHA,我拥有一个完全只属于我的办公室,而我的比赛装备全都在这,这么做有两个原因,第一,我自己的露营车整个就是一团乱,任何一点小东西也装不下了,而且我在这堆垃圾中可能也不找到任何东西。

 

YAMAHAROSSI 有专属自己的办公室。

第二,在我去赛道之前,我都是在我的办公室换上赛车服的,所以,晚上在我去维修区看完摩托车之后,我就会来确认我的装备是不是都在他们该在的位置上:手套、防摔衣、袜子、靴子每样东西都必须是妥当的,因为我在早上真的没有时间四处寻找我的装备。

我总是很晚起,所以也都很晚才到车库准备第一轮的测试,就和我上学时一样,我就是永远最晚到的那一个,每天早上,我必须依据着非常精确的例行公事表行事,就像是个机器人,每天早上每件事都一样,事实上,我必须如此的有规律,我真的完全没有时间思考。

 

ROSSI 骑着小毛驴正要去维修站。

基本上都会有人来叫我起床,而那个人通常是JeremyRossi 的首席技师),因为他不相信我自己起得来!我起床后,刷牙洗脸(通常这时候眼睛都还是闭着的),然后企图保持清醒地骑速可达从露营车到维修站。

再走上办公室换上比赛装备,几乎每一件事情都自动化的完成,所以如果出了点什么小错,都会破坏我一天的流程,以至于我参加测试迟到。

 

Jeremy 不相信ROSSI 自己会起床,所已都会亲自叫醒ROSSI

 

话题再继续回到意大利人。我必须说,有时候我真的会对于那些坚持要过来追捕到我的人感到恼怒;我承认,可能某个程度上是因为我的风格,让他们有这样的想法,我是那种让人家觉得很自在的人,感觉像是我们认识了很久。

他们觉得我们是那种一碰面就可以立即一起大笑、一起开玩笑的朋友,意大利人真的很爱这一套,每个人都觉得他们都很了解我,所以靠近我时都没有保持该有的距离,当他们看见我,就想抱我、抓我、摸我,甚至是紧抱我到快把拧干了那样。

 

ROSSI 还是希望粉丝们应保持该有的尊重。

以下列举了一些"经典"的类型,有一种人,他完全不会察觉,在一些特定的时间点里,你没有一丝想笑或者跟着开玩笑的情绪,他出现之后,就会开始上演那一百零一招拿手好戏,一个问题问过一个,然后一直说着你一点也不想听的话题。

另一种人是俗称的杞人忧天。这种人会想在你的身旁坐下,然后开始问你车子的状况如何,他会非常在意你的名次、你的对手,甚至还会给你一些例如下一场应该要怎么骑比较好的建议;还有一种非常戏剧化的,当他一看到你,就会立即冲刺过来,他会抱你、抓你、把你钉在原地,哪里也去不了,再立即打电话呼朋引伴,你就会看到十几个人出现,然后重复了刚刚的动作。

有一种是那种不可能两手空空回家的人,他们会让我觉得我是住在动物园,他们会观察我,然后从我的隔壁桌或甚至是从人行道上偷拍我,自从有人很聪明的把相机变成手机的功能之一后,我的生活就大大地改变了,我是指往更糟的方向

再也没有隐私这种东西了,再,也,没,有;任何人都可以监视你,偷拍你或者甚至是录像,我极度的厌恶。

 

ROSSI 希望有自己的隐私,而不是全天候的监控。

因为那些手机照相狂热份子,他们可以装作若无其事的走过你面前,然后互相把手机传来传去,再从各种角度偷拍你的各种姿势,他们从来不寻求你的同意,如果他们问了,而你说不行,他们也只会假装离开,然后还是会偷拍,我觉得这可能比答应他们还更糟。

这些一点也不尊重人的人完全不知道什么叫做隐私,他可能会直接朝你走过来,也不在乎你是否正和朋友吃晚餐,或是在约会,也不考虑你的感受或者你是否偶尔也需要一点私人空间。

还有一种很爱说教的。不管你正在做什么,他都会走过来打断你,他会把他的手搭在你的肩上,然后说一些像是:"哎哟,不错喔。你人生过得很爽吼,赚进了大把钞票,什么屌事都可以干。还可以环游世界,过得不错喔!"

最后一种,酸葡萄这种你要非常的小心,对意大利人来说,你在他心里面的地位,只需要一秒钟的时间,很可能从上帝变成圣诞老人,假使他们改变了对你的看法,他们就再也不可能接受你了。

粉丝百百种,以上都是ROSSI较讨厌的种类。

必须说,当意大利人喜欢你的时候,他们是打从内心的爱你,他们会努力的让你感受到他们的热情,也会很努力的让你觉得你是与众不同的,这就是为什么我总是在一些场合来点特别的;例如意大利赛道,而且这也是为什么我仍然非常喜爱我的同胞们。我只希望他们可以再有礼貌些就很好。

 

第十章(9)我爱伦敦。

我尝试着对每个人敞开心胸,尽可能的给予我的笑容或是一点点的时间,但是,相对的,我也很需要安静与私人空间,假如我走到哪里都是被监视的,假如我走到哪里都是像住在金鱼缸里面,那这样的生活很快会变得烦闷,压力一直持续不断的发生,而且完全甩不开。

这就是为什么我决定暂时抛开意大利,搬去伦敦了,我一直都很喜欢伦敦,在20004月,我成为了当地居民,住在Piccadilly附近很棒的一区,伦敦真的是一个族群融合的城市,有着来自于世界各个角落的人,感觉全世界的人全都聚集在这个城市里了,我非常喜欢这里,因为在这你可以感受到很多不同的文化,你总是可以学到新的事物,不论是新的时尚或是新的想法。

 

伦敦的人事物让ROSSI 感到非常的新鲜有趣。

但是对我来说,有一个非常大的不同点,我在这里和走在街上的人没两样,当我一抵达伦敦,我立即感受到这不同的氛围,我可以不被拦下来的走在路上,没有人认出我,这对我来说,非常的新鲜,而且超棒!

在几年之后,或许认出我的人多了,但是和在意大利相比还是大相径庭,在伦敦有两个原因让我可以放松我自己。

1.     比较少人认得出我。

2.     他们相当尊重我的隐私和我私人空间。

 

他们会上前来赞美我或是让我知道他们有多么欣赏我,但是他们从不让我感到不舒服,在伦敦我可以过着普通人的生活,我可以感觉我和一般人是一样的。

我排队,我去夜店或是餐厅没有特殊通关。甚至我也有和别人一样半夜叫不到出租车的困扰,我可以在公园或是商店里闲晃好几个小时,只为了买一件新的衬衫或者一双新鞋,这些实在是太美好了,如果真要说点什么问题,那就是我还是会被住在伦敦或是在这里工作的意大利人认出来,不过,好处是,他们经过伦敦几年下来的洗礼,变得比较适应伦敦的方式,也变得含蓄多了。

ROSSI 非常喜欢在伦敦的平静。

 


摩力机车——

专注于分享机车评测、赛事报道、骑行装备、骑行游记等机车相关资讯,每天一篇,传播摩托正能量。

↓↓↓↓↓↓↓点击下方阅读原文,查看更多机车资讯


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内传记价格联盟